Lingoes Homepage 靈格斯首頁
概述
  功能介紹
更新歷史
  屏幕截圖
   
軟件下載
  靈格斯詞霸
   
附加資源
  屏幕取詞插件
  語言包
  詞典和百科全書
  真人及TTS語音庫
  附錄工具
  Web 查詢引擎
  音標字體
  輸入法
  API 服務
   
幫助
  常見問題解答
  使用手冊
  翻譯多種語言版本
   
   
軟件更新歷史

靈格斯詞霸 2.5 - 創新,永不止步

靈格斯自發布以來,隨著劃詞翻譯、聯機詞典、真人語音等功能的不斷推陳出新,無論從技術還是創意上都開始引領詞典翻譯軟件的發展潮流。在聽取了大量的用戶反饋后,新的 2.5 版做出了多達十幾項的重要改進和創新,從劃詞翻譯、屏幕朗讀、網絡釋義、維基百科、Windows 7 兼容到各種豐富實用的附錄工具,你會發現自已曾經提出或想擁有的功能,都一點點在靈格斯的不斷進步中得到實現。

本次靈格斯又會帶來哪些令人驚喜的創意和新鮮有趣的體驗呢?下面就以圖文并茂的方式來詳解新版本中的功能。

  • 1. 全面改進的劃詞技術, 徹底解決與剪貼板沖突的問題

    靈格斯首創的劃詞技術,讓你只需要按下鼠標,在文字上輕輕一劃,就會自動取得選中的文字,并將翻譯結果顯示出來。自從劃詞功能推出以來,其方便實用的特性得到了用戶的喜愛,但一項創新技術的推出,需要通過實踐來逐步完善,靈格斯當然不會忽視用戶的感受。本次全面改進的劃詞技術,采用了雙劃詞引擎,針對不同的情況調用不同的引擎方案,不僅徹底解決了在某些軟件中與剪貼板沖突的問題,而且保證了性能的高效穩定。不僅如此,軟件中還提供了更豐富細致的選項,用戶即可以劃選文字時取詞,也可以雙擊文字時取詞,或者兩者都選。另外還提供了“劃詞翻譯過濾器”,給用戶對特殊情況進行更精確的控制。

    2. 重新設計的真人語音引擎,支持多種音頻格式

    靈格斯提供了開放式的真人發音引擎,讓你可以聆聽純正的真人朗讀,掌握正確的發音。和靈格斯的詞典庫一樣,用戶可以自由地添加和刪除語音庫,也可以方便地自行制作語音庫。
    另外,靈格斯還為語音功能提供了更多的選項,你可以分別設定真人發音和TTS合成發音使用的聲音,以及是否啟用真人發音和TTS合成發音,同時還可以設定在取詞或查詞的時候,是否同步即時發音。

    新版本中,靈格斯重新設計了音頻播放引擎,解決了之前在某些系統上語速過快的問題,并且支持 mp3、wma 和 wav 三種流行的音頻格式,用戶可以很方便地自制語音庫。

    這里提供了真人語音下載及詳細的使用和制作方法:
    http://www.rkveulpoepersbv.com/zh/translator/speech.htm

    3. 創新的屏幕朗讀技術,按下 Ctrl + F12 鍵,可朗讀屏幕上任意選中的文字

    屏幕太小,看文章很累?小說太長,有沒有人讀給我聽?
    不,這不是夢!靈格斯創新的屏幕朗讀技術,可以朗讀屏幕上任意選中的文字,幫你用聽的方法來沖浪互聯網,你要做的,僅僅是選中文字,然后按下 Ctrl + F12 熱鍵,就可以一邊沖咖啡,一邊聽電腦以字正腔圓的聲調為你朗讀整篇內容了。

    屏幕朗讀基于TTS機器合成發音,因此一款好的TTS引擎,會為你帶來良好的體驗,我們為你提供了多款免費的TTS引擎下載
    http://www.rkveulpoepersbv.com/zh/translator/speech.htm
    對于 Vista 用戶,系統內置的微軟 LiLi 中英文女聲,也是不錯的選擇。
    如果對聲音有更高的要求,一些大型的TTS引擎,如科大訊飛,NeoSpeech, ScanSoft,則是更佳的選擇。這里有華軍的相關評測:
    http://news.newhua.com/news1/Eval_MMX/2008/519/08519161331B0HB0DFIA6171DEAE3E600E13F871GH8JB4FKA6I8E5B0.html

    4. 全文翻譯支持 34 種語言互譯

    新版本中,全文翻譯支持的語言種類增加到34種,并且可以在任意兩種之種進行對譯。
    靈格斯的劃詞翻譯,也支持這34種語言,并可自動識別你劃中文字的語言種類,實時翻譯成中文或其它33種你設定的語言。
    他們是:英語、中文簡體/繁體、阿拉伯語、保加利亞語、加泰羅尼亞、克羅地亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、塔加路語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、希伯來語、印地語、印度尼西亞語、意大利語、日語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、塞爾維亞語、斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、西班牙語、瑞典語、烏克蘭語、越南語。

    5. 全新的網絡釋義,網羅普通詞典里無法收錄的各類新詞匯

    靈格斯本次全新推出的網絡釋義,是由 Google 公司集全球精英針對中文市場打造,基于Google強大的搜索引擎后臺,通過對海量網頁信息的數據挖掘和文本分析,將分散的信息集中,根據一系列規則發現并評價互為翻譯關系的中外文詞匯和句子,進而得到最佳翻譯結果。

    通過網絡釋義,用戶可以獲取大量存在于網絡、但普通詞典中查不到的新詞、流行詞、外文名稱和縮寫,還包括影視作品名稱、名人姓名、品牌名稱、地名、菜名、外文縮寫、專業術語等,并且網絡釋義還會根據網絡內容的變化而實時更新,幫助你查詢單詞和短語在網絡上的最新參考和解釋。

    新版本中已內置了網絡釋義,你也可以另行下載安裝,
    下載地址: http://www.rkveulpoepersbv.com/zh/dictionary/dict_down.php?id=9455286C1F1BC84985523D2608B6A913

    6. Google 聯機詞典

    安裝過 Google 工具條的用戶,簡明實用的 Google 詞典一向是他們的最愛,但可惜只能在瀏覽器中使用,靈格斯為此專門制作了 Google 詞典的靈格斯版本,從此你可以在任何地方使用它。

    下載 Google 詞典: http://www.rkveulpoepersbv.com/zh/dictionary/dict_down.php?id=68862DE67A58524891C6251EC6EF8D8A

     

    7. Wikipedia 維基百科 - 自由的百科全書

    大家翹首以盼的維基百科本地版詞典,無需聯網即可使用,我就不多說了,識貨的朋友請盡快下載。

    詞典包含80多萬詞條,6000多幅圖片,上千兆文字內容,得益于靈格斯專利的動態數據壓縮技術,詞典僅有200多兆大小,請盡量使用BT工具下載,并與大家分享。
    下載維基百科: http://www.rkveulpoepersbv.com/zh/dictionary/dict_down.php?id=317097B6E814E043839A3467BA8F4CCE

    8. 增強的附錄系統, 可以按需下載和安裝豐富的實用工具

    靈格斯創新的附錄系統,把類似Vista側邊欄/Yahoo Widget的概念引入到詞典附錄中來,將附錄系統變成一個應用平臺,通過 HTML + Javascript 編程,設計出各種實用的工具來。

    新版本的附錄系統,借鑒靈格斯詞典庫自由下載安裝的開放式理念,現在附錄工具也可以由用戶自行選擇和下載安裝,除了系統內置的常用工具外,附錄庫還提供了更多新鮮有趣的工具供你使用。

    喜歡中華傳統文化的朋友,這里有“擇吉老黃歷”供你下載,不僅有星宿宜忌,時辰吉兇、連月相圖都有。
    喜歡桌面小游戲的朋友,選擇更是豐富,從經典的“俄羅斯方塊”、“泡泡龍”、“連連看”到“炸彈人”,保證可以幫你打發午飯后無聊的休閑時光。

    附錄工具的安裝非常簡單,下載附錄文件后,雙擊文件名就會自動安裝,也可以點擊附錄欄的“安裝”按鈕安裝。
    你可以在這里下載到各種附錄:
    http://www.rkveulpoepersbv.com/zh/translator/appendix.htm

    9. IPA 國際音標

    大家都學過國際音標,但完整的國際音標是如何分類,包含哪些發音,發音方法如何,你又清楚嗎?
    當需要輸入國際音標特殊字符的時候,又該到哪里去找?
    別急,靈格斯最新的實用工具IPA國際音標表,涵蓋了2005版國際音標的所有字符,并按標準進行分類和提供圖文并茂的說明,中文版中還特別增加了漢藏語系的“齦腭音”,是學習國際音標不可多得的實用資料。

    10. 漢字拼音檢字表,漢字筆畫檢字表

    許多用戶來信要求在附錄中增加漢字拼音檢字表和漢字筆畫檢字表,以方便查找不熟悉的漢字,支持中華文化教育是我們義不容辭的責任,當然要一并提供。

    11. 新版本的 Lingoes Unicode 音標字體,配合國際音標2005版增加了更多音標字符支持。

    12. 改進的 Adobe PDF 取詞插件,解決了在加密文檔中取詞的崩潰問題,并提供更好的兼容性。

    13. Windows 7 兼容

    雖然 Windows 7 還要 n 年才能發布,但 Pre Beta 版本的提前泄露,評測和詳解已是滿天飛了,軟件支持 Windows 7,也就擺上了日程。做為全球首款 Windows 7 兼容的詞典翻譯軟件,選擇靈格斯,你不僅僅選擇了現在,還投資了未來。

    更多細節的改進,等待你一一發掘。

    新版本的靈格斯,不僅有十多項重大的創新和改進,并且Windows 7兼容。耳聽為虛、眼見為實,這么多創新的功能,你還在等什么呢?無論別人怎么說,你親自用過的感覺才最重要,快來試試吧,它是免費的,而且只有不可思議的 3M+

    創新,我們永不止步!

    靈格斯詞霸2.5下載地址:http://www.rkveulpoepersbv.com/zh/translator/download.htm
    便攜版同步發布!


 

 

以前的更新 >>

 

 

合作伙伴  |  詞典出版計劃  |  關于靈格斯

?2006-2014 Lingoes Project, All Rights Reserved